同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«²¡ë?«©?????????????«²¡ë?«©??????????????????????«²¡ë?«©??©Á??©Á¡ò?«®¢ù????????????????«²¡ë?«©?????????????«²¡ë?«©?????????????????????N????????????«²¡ë?«©?????????????«²¡ë?«©??????????????????????«²¡ë?«©??©Á??©Á¡ò?«®¢ù??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｲ｡?将ｩ?????????????将ｲ｡?将ｩ??????????????????????将ｲ｡?将ｩ??娼ﾁ??娼ﾁ｡?将ｮ｢????????????????将ｲ｡?将ｩ?????????????将ｲ｡?将ｩ?????????????????????N????????????将ｲ｡?将ｩ?????????????将ｲ｡?将ｩ??????????????????????将ｲ｡?将ｩ??娼ﾁ??娼ﾁ｡?将ｮ｢??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è°?å?????????????è°?å??????????????????????è°?å??æ??æ£?ç¶????????????????è°?å?????????????è°?å?????????????????????N????????????è°?å?????????????è°?å??????????????????????è°?å??æ??æ£?ç¶??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93f3f8fa9c13f3f8fa9c1a1f23f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶깹熉룶⅝????????????룶깹熉룶⅝?????????????????????룶깹熉룶⅝?룴절?룴점終룶?瓣???????????????룶깹熉룶⅝????????????룶깹熉룶⅝????????????????????N????????????룶깹熉룶⅝????????????룶깹熉룶⅝?????????????????????룶깹熉룶⅝?룴절?룴점終룶?瓣?????? |