同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«²¡à?«ò????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«±¢í?«Á???«²«¢?«Á?¡«ò?«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??????????????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«²¡à?«ò????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«²¡à?«ò???????«²«Ø¢Â«ò??????????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«²¡à?«ò????????«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë??«±¢í?«Á???«²«¢?«Á?¡«ò?«²¡à?©Á??«Á??«Á?¡ë????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｲ｡?将????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｱ召?将ﾁ???将ｲ将｢?将ﾁ?｡ｭ将?将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??????????????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｲ｡?将????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｲ｡?将???????将ｲ将ﾘ召ﾂ将??????????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｲ｡?将????????将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡??将ｱ召?将ﾁ???将ｲ将｢?将ﾁ?｡ｭ将?将ｲ｡?娼ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è÷?æ??ï??ï?°??è÷?ý????????è÷?æ??ï??ï?°??é©?ï???èà?ï?´ý?è÷?æ??ï??ï?°??????????????????è÷?æ??ï??ï?°??è÷?ý????????è÷?æ??ï??ï?°??è÷?ý???????èõ¡ý??????????????è÷?æ??ï??ï?°??è÷?ý????????è÷?æ??ï??ï?°??é©?ï???èà?ï?´ý?è÷?æ??ï??ï?°????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f8fabb28fabd88fa2c28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb2a1e03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabb18fa2ed3f8fabc13f3f3f8fabb28faba23f8fabc13fa1ad8fabf23f8fabb2a1e03f8fa9c13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶깹削룶終???????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶콓??룶절??룶쾹ア?룶절∼룶終룶깹削룴절?룶절?룶절〓??????????????????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶깹削룶終???????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶깹削룶終??????룶쾹ヘ룫혧ヲ??????????????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶깹削룶終???????룶깹削룴절?룶절?룶절〓??룶콓??룶절??룶쾹ア?룶절∼룶終룶깹削룴절?룶절?룶절〓????????? |