同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????????????????????????????????????????????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????????????????????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????N????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²?????????????????????«²???«²????«²????«ª?¢í?«±???«±???«²???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????????????????????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????N????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ?????????????????????将ｲ???将ｲ????将ｲ????将ｪ?召?将ｱ???将ｱ???将ｲ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????????????????????????????????????????????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????????????????????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????N????????????è???è????è????ã?©?é???é???è?????????????????????è???è????è????ã?©?é???é???è???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabaa3f8fa2ed3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????????????????????????????????????????????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????????????????????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????N????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰????????????????????룶깰??룶깰???룶깰???룶₃룫薏룶괄??룶괄??룶깰??????????????????????????????????????????????? |