同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«²ý?«´¢÷û??????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«¿ý¡ø«¿ý??«??«²ý¢ìí«À??????«±ý?«²ý?«³¡öû???????????????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«²ý?«´¢÷û??????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«²ý?«´¢÷û?????????©Àý?«¿ý?«¾ý?????????????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«²ý?«´¢÷û??????????«±ý?«²ý?«³¡öû???«±ý?«¿ý¡ø«¿ý??«??«²ý¢ìí«À??????«±ý?«²ý?«³¡öû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｲ??将ｴ｢??????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｿ?｡ｫｿ???将??将ｲ?召?ｫﾀ??????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???????????????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｲ??将ｴ｢??????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｲ??将ｴ｢?????????娼ﾀ??将ｿ??将ｾ??????????????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｲ??将ｴ｢??????????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡???将ｱ??将ｿ?｡ｫｿ???将??将ｲ?召?ｫﾀ??????将ｱ??将ｲ??将ｳ｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????é?è?ë＊???é?è?ê†??????????é?è?ë＊???é?í???????è??蹕??????é?è?ë＊???????????????????é?è?ë＊???é?è?ê†??????????é?è?ë＊???é?è?ê†???????????í?ĥ?????????????????é?è?ë＊???é?è?ê†??????????é?è?ë＊???é?í???????è??蹕??????é?è?ë＊?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f8fabbffd3f8fabbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb4a2f7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f8fabb1fd3f8fabbffda1f88fabbffd3f3f8fab3f3f8fabb2fd8fa2ecedabc03f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f8fabb3a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶끗?룶뇨瓣??????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶웡⊂룶웡??룶??룶끗룫日ダ??????룶깰?룶끗?룶끝濯???????????????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶끗?룶뇨瓣??????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶끗?룶뇨瓣?????????룴절?룶웡?룶엌?????????????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶끗?룶뇨瓣??????????룶깰?룶끗?룶끝濯???룶깰?룶웡⊂룶웡??룶??룶끗룫日ダ??????룶깰?룶끗?룶끝濯?????????? |