同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????????????????????????????????????????????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????????????????????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????N????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í????????????????????«±?¡Þ??«±¢í?©Á??«±?¢í«±?¡Þ??«±¢í??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????????????????????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????N????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召????????????????????将ｱ?｡ﾞ??将ｱ召?娼ﾁ??将ｱ?召尞ｫｱ?｡ﾞ??将ｱ召??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????????????????????????????????????????????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????????????????????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????N????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©????????????????????é?±??é©?æ??é?©é?±??é©??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????N??????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f8fa9c13f3f8fabb13f8fa2ed8fabb13fa1de3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????????????????????????????????????????????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????????????????????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????N????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓?????????????????????룶괄◇??룶콓??룴절?룶괄룫日ケ?◇??룶콓???????????????????????????????????????????????? |