同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤?????????????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤????????????????????????????????????????????????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤?????????????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤?????????????????????«±??«©¢±¢±«£¢Ä¢î??«±??«¤??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､?????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､?????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､??????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､?????????????????????将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ将｣召ﾄ召??将ｱ??将､??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????é??常修??é??â?????????????????????é??常修??é??â????????????????????????????????????????????????????????é??常修??é??â?????????????????????é??常修??é??â??????????????????????????????????????????????????????????????????é??常修??é??â?????????????????????é??常修??é??â??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b18faba38fa2c48fa2ee3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝????????????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝???????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝????????????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝????????????????????룶괄?룶찋∮룫콓ィ룫휁???룶괄?룶｝?????????????????????????????????????????????? |