同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£?????????????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£??????????????????????????????????????????????????????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£?????????????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£?????????????????????????????????????????N????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£?????????????????????«®«©?«©??«®«©?«²¢ù???«®«©?«£¢Ä??«©«å?«£????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣?????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣?????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣?????????????????????????????????????????N????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣?????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ??将ｮ将ｩ?将ｲ｢???将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ??将ｩ将?将｣????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä?????????????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä??????????????????????????????????????????????????????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä?????????????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä?????????????????????????????????????????N????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä?????????????????????çå?å??çå?è¶???çå?ä¿??åû?ä????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f8fabae8faba93f8fabb2a2f93f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f3f8faba98fabe53f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶?????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶??????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶?????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶?????????????????????????????????????????N????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶?????????????????????룶츕ォ?룶⅝?룶츕ォ?룶깻瓣??룶츕ォ?룶즽◐??룶찋ュ?룶????????????????????????????????????????????????????? |