同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯?????????????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯???????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯?????????????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯????????????????????????????????????????????????????N????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯?????????????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??????????????«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯??«®?¢ù«´?¡¯?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ?????????????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ???????????????????????????????????????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ???????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ?????????????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ????????????????????????????????????????????????????N????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ?????????????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ???????????????????????????????????????????????????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??????????????将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ??将ョ?「ォエ?。ッ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????��??��??��?????????????????????????????????��??��??��???????????????????????????????????????????????????????????��??��??��??????????????��??��??��???????????????????????????��??��??��?????????????????????????????????��??��??��????????????????????????????????????????????????????N????????????��??��??��?????????????????????????????????��??��??��???????????????????????????????????????????????????????????��??��??��??????????????��??��??��?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabb43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’?????????????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’???????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’???????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’?????????????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’????????????????????????????????????????????????????N????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’?????????????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’???????????????????????????????????????????????????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??????????????룶??룶뇜’??룶??룶뇜’??룶??룶뇜’?????????????????? |