同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ???????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ?????????????????????????????????«®??©Á??«²¡ñ?«®¡?«©??????????????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ???????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ?????????????????????????N????????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ???????????«®??©Á??«²¡ñ?????«²?¡ÞªÐ?????????????????????????????????«®??©Á??«²¡ñ?«®¡?«©????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ???????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ?????????????????????????????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?将ｮ｡ｭ?将ｩ??????????????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ???????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ?????????????????????????N????????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ???????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ?????????????????????????????????将ｮ??娼ﾁ??将ｲ｡?将ｮ｡ｭ?将ｩ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ???????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ?????????????????????????????????ç??æ??è¢?ç´?å??????????????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ???????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ?????????????????????????N????????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ???????????ç??æ??è¢?????è?±Ñ?????????????????????????????????ç??æ??è¢?ç´?å????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????N?????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fa9c13f3f8fabb2a1f13f8fabaea1ad3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇??????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇????????????????????????????????룶??룴절?룶깹鋌룶??룶⅝?????????????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇??????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇????????????????????????N????????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇??????????룶??룴절?룶깹鋌????룶깰◇룵仇????????????????????????????????룶??룴절?룶깹鋌룶??룶⅝???????? |