同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«®???????«²?¡¯??????????«®???????«²?¡¯????????????????????????????????«®???«©¢±?«³?¢ë????????????????«®???????«²?¡¯??????????«®???????«²?¡¯????????????????????????N????????????«®???????«²?¡¯??????????«®???????«²?¡¯????????????????????????????????«®???«©¢±?«³?¢ë??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ョ???????将イ?。ッ??????????将ョ???????将イ?。ッ????????????????????????????????将ョ???将ゥ召ア?将ウ?召????????????????将ョ???????将イ?。ッ??????????将ョ???????将イ?。ッ????????????????????????N????????????将ョ???????将イ?。ッ??????????将ョ???????将イ?。ッ????????????????????????????????将ョ???将ゥ召ア?将ウ?召??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ç???????è?¨??????????ç???????è?¨????????????????????????????????ç???å¸?ë?º????????????????ç???????è?¨??????????ç???????è?¨????????????????????????N????????????ç???????è?¨??????????ç???????è?¨????????????????????????????????ç???å¸?ë?º??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8faba98fa2b13f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶???????룶깰’??????????룶???????룶깰’????????????????????????????????룶???룶찋∮?룶끗룫熉???????????????룶???????룶깰’??????????룶???????룶깰’????????????????????????N????????????룶???????룶깰’??????????룶???????룶깰’????????????????????????????????룶???룶찋∮?룶끗룫熉?????? |