同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á??????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á????????????????????«©¡ë?«Á?¡ë??«©¡ë?«Á??«£«¿¢Ì«Á????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á??????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á????????????????????«©¡ë?«Á?¡ë??«©¡ë?«Á??«£«¿¢Ì«Á???????????????????????????«©¡ë?«Á?¡ë??«©¡ë?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á??????????????????«©¡ë?«Á?¡Þ?«Á?¢Â«Á??«©¡ë?«Á??«Á?¢Â«Á????????????????????«©¡ë?«Á?¡ë??«©¡ë?«Á??«£«¿¢Ì«Á??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ???????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡??将ｩ｡?将ﾁ??将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï??????????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï????????????????????å°?ï?°??å°?ï??äí¬ï????????????????????????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï??????????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï????????????????????å°?ï?°??å°?ï??äí¬ï???????????????????????????å°?ï?°??å°?ï???????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï??????????????????å°?ï?±?ï?¡ï??å°?ï??ï?¡ï????????????????????å°?ï?°??å°?ï??äí¬ï??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1eb3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ??????????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ????????????????????룶æ熉룶절〓??룶æ熉룶절?룶즽タ▩룶절???????????????????????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ??????????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ????????????????????룶æ熉룶절〓??룶æ熉룶절?룶즽タ▩룶절??????????????????????????룶æ熉룶절〓??룶æ熉룶절??????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ??????????????????룶æ熉룶절◇?룶절룫혧チ??룶æ熉룶절?룶절룫혧チ????????????????????룶æ熉룶절〓??룶æ熉룶절?룶즽タ▩룶절?????????????????????? |