同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f | ??????????????«©¡ë?«Á??«©¡¯?«Á?¢Â???????«©¡ë?«Â??«Á?¢ì«Á?¡Þ?«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á???????????????«©¡ë?«Á??«©¡¯?«Á?¢Â???????«©¡ë?«Á??«©¡¯?«Á?¢Â??«©¢î?«Á???«©?¢Ì«Á?¡????????????«©¡ë?«Á??«©¡¯?«Á?¢Â???????«©¡ë?«Â??«Á?¢ì«Á?¡Þ?«©¡ë?«Á?¢ì«©¢î?«Á?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ???????将ｩ｡?将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ???????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ??将ｩ召?将ﾁ???将ｩ?｢ﾌ将ﾁ?｡ｭ????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡ｯ?将ﾁ?召ﾂ???????将ｩ｡?将ﾂ??将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ﾞ?将ｩ｡?将ﾁ?召?ｫｩ召?将ﾁ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f | ??????????????å°?ï??å¨?ï?¡???????å°?î??ï?ªï?±?å°?ï?ªå®?ï???????????????å°?ï??å¨?ï?¡???????å°?ï??å¨?ï?¡??å®?ï???å?¬ï?´????????????å°?ï??å¨?ï?¡???????å°?î??ï?ªï?±?å°?ï?ªå®?ï?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????쏫?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1af3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc23f3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1de3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec8faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f | ??????????????룶æ熉룶절?룶æ?룶절룫집??????룶æ熉룶집?룶절룫鷹チ?◇?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절??????????????룶æ熉룶절?룶æ?룶절룫집??????룶æ熉룶절?룶æ?룶절룫집?룶찋??룶절??룶⅝▩룶절∼????????????룶æ熉룶절?룶æ?룶절룫집??????룶æ熉룶집?룶절룫鷹チ?◇?룶æ熉룶절룫鷹ォ룫荏룶절????? |