同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯??????????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯????©Á?¡¯«´??????N????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????????????????«©¢ì?«¤?¡¯????????????©Á?¢Ä«³???«©¢ì?«¤?¡¯????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ??????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????娼ﾁ?｡ｯ将ｴ??????N????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｳ???将ｩ召?将､?｡ｯ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨??????????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????????åª?â?¨???????????????åª?â?¨????æ?¨ê??????N????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????åª?â?¨???????????????????åª?â?¨????????????æ?¿ë???åª?â?¨????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f8fa9c13fa1af8fabb43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabb33f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’??????????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????????룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’????룴절’룶뇜?????N????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????룶찋??룶｝’???????????????????룶찋??룶｝’????????????룴절룫휁コ???룶찋??룶｝’????????? |