同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f | ??????????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã?????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã???????????????????????????????«©??«´?¢ù«©¡ñ¢ë«³??«ª?¢ì?????????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã?????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã???????????????????????N????????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã?????????«©??«´?¢ù????«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã???????????????????????????????«©??«´?¢ù«©¡ñ¢ë«³??«ª?¢ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f | ??????????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ?????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ???????????????????????????????将ｩ??将ｴ?｢ｫｩ｡｢?ｫｳ??将ｪ?召?????????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ?????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ???????????????????????N????????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ?????????将ｩ??将ｴ?｢????将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ???????????????????????????????将ｩ??将ｴ?｢ｫｩ｡｢?ｫｳ??将ｪ?召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f | ??????????????å??ê?¶????秧묦?????????å??ê?¶????秧묦???????????????????????????????å??ê?¶å¢ºë??ã?ª?????????????å??ê?¶????秧묦?????????å??ê?¶????秧묦???????????????????????N????????????å??ê?¶????秧묦?????????å??ê?¶????秧묦???????????????????????????????å??ê?¶å¢ºë??ã?ª???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏?????????????????????????N??????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????돫?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f93f3f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8fabb43fa2f98faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f3f3f | ??????????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹??????????????????????????????룶⅝?룶뇜?룶æ存?룶끗?룶₃룫洧????????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹??????????????????????N????????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹????????룶⅝?룶뇜?????룶?阪杷コ▩룫찹??????????????????????????????룶⅝?룶뇜?룶æ存?룶끗?룶₃룫洧??? |