同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f | ??????????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù????????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù??????????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù???????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù???N????????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù????????????«©???«²¡ñ??«©?¢ù????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f | ??????????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「????????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「??????????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「???????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「???N????????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「????????????将ゥ???将イ。??将ゥ?「????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f | ??????????????å???è¢??å?¶????????????å???è¢??å?¶??????????????å???è¢??å?¶???????????å???è¢??å?¶???N????????????å???è¢??å?¶????????????å???è¢??å?¶????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f8fabb2a1f13f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f | ??????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝?????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝???????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝????N????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝?????????????룶⅝??룶깹鋌?룶⅝?????? |