同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N????????????????????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N?????????????????????????????????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N????????????????????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N?????????????????????????????N????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N????????????????????????????«£N????¢Ì«£N??????«£N????¢Ì«£N???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N????????????????????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N?????????????????????????????????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N????????????????????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N?????????????????????????????N????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N????????????????????????????将｣N????｢ﾌ将｣N??????将｣N????｢ﾌ将｣N???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????äN????¬äN??????äN????¬äN????????????????????????????äN????¬äN??????äN????¬äN?????????????????????????????????????????äN????¬äN??????äN????¬äN????????????????????????????äN????¬äN??????äN????¬äN?????????????????????????????N????????????äN????¬äN??????äN????¬äN????????????????????????????äN????¬äN??????äN????¬äN???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N???????????????????????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N????????????????????????????????????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N???????????????????????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N?????????????????????????????N???????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N???????????????????????????????N?????̏??N?????????N?????̏??N???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f8faba34e3f3f3f3fa2cc8faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀????????????????????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀?????????????????????????????????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀????????????????????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀?????????????????????????????N????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀????????????????????????????룶즀????▩룶즀??????룶즀????▩룶즀???????????????????????????????? |