同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa28faabf8faae53f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¿ªå«Ð«ä?«À????«Ó¡ë???????ª¿ªå«Ð«ä?«À¡à¢Ì?«¡«¡ªÑ????ª¿ªå«Ð«ä?«À¡ß«¡©Ã«±?ªÑ????????????????ª¿ªå«Ð«ä?«À????«Ó¡ë???????ª¿ªå«Ð«ä?«À????«Ó¡ë??ª¿ªå«Ð«ä«¤ª¢ª¿ªå??ª¿ªå«Ð«ä«¡ªÓª¿ªå?????????????ª¿ªå«Ð«ä?«À????«Ó¡ë???????ª¿ªå«Ð«ä?«À¡à¢Ì?«¡«¡ªÑ????ª¿ªå«Ð«ä?«À¡ß«¡©Ã«±?ªÑ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa28faabf8faae53f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ????将ﾓ｡???????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ｡爐ﾌ?将｡将｡宵ﾑ????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ｡ﾟ将｡娼ﾃ将ｱ?宵ﾑ????????????????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ????将ﾓ｡???????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ????将ﾓ｡??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ､宵｢宵ｿ宵??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将苡ｫ｡宵ﾓ宵ｿ宵?????????????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ????将ﾓ｡???????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ｡爐ﾌ?将｡将｡宵ﾑ????宵ｿ宵蜿ｫﾐ将?将ﾀ｡ﾟ将｡娼ﾃ将ｱ?宵ﾑ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa28faabf8faae53f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ÍÛñü?ì????ö°???????ÍÛñü?ì÷¬?ááÓ????ÍÛñü?ì×áðé?Ó????????????????ÍÛñü?ì????ö°???????ÍÛñü?ì????ö°??ÍÛñüâÀÍÛ??ÍÛñüáÖÍÛ?????????????ÍÛñü?ì????ö°???????ÍÛñü?ì÷¬?ááÓ????ÍÛñü?ì×áðé?Ó??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa28faabf8faae53f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????叫Џ????????????ӡ?????????????叫Џ????????????????????????????叫Џ???????ߏ????Ï???????????????????????????叫Џ????????????ӡ?????????????叫Џ????????????ӡ????????叫Џ?䏫?????????????????叫Џ?䏫???ӏ???????????????????????叫Џ????????????ӡ?????????????叫Џ????????????????????????????叫Џ???????ߏ????Ï????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba48faaa28faabf8faae53f3f8faabf8faae58fabd08fabe48faba18faad38faabf8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc03f3f3f3f8fabd3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1e0a2cc3f8faba18faba18faad13f3f3f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f8fabc0a1df8faba18fa9c38fabb13f8faad13f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웡???룶丹熉??????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웩舒邯룶죴ァ룵句???룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웩莎ァ룴횕ケ?룵句???????????????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웡???룶丹熉??????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웡???룶丹熉?룵퓦ゅ룶權ヤ룶쨵あ룵퓦ゅ??룵퓦ゅ룶權ヤ룶죴び룵퓦ゅ?????????????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웡???룶丹熉??????룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웩舒邯룶죴ァ룵句???룵퓦ゅ룶權ヤ?룶웩莎ァ룴횕ケ?룵句?????? |