同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¢ù???????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯?ª¤¢ùªª¢Ì?ª¤¡øªª¢Ì???ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¢íªª¢Ì?ª¤?????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????????????????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¢ù???????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¢ù??????????ªª¢Ã??ªª¢Ì?ª¤?ªª???????????????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª¢ìª¤¢ù???????????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø????ªª¡¯?ª¤¢ùªª¢Ì?ª¤¡øªª¢Ì???ªª¡øª¤?ª¤¢ùªª?ª¤?ª¤¢íªª¢Ì?ª¤?????ªª¡¯??ªª?ª¤??ªª?ª¤¡ø??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ召?ｪ､｢???????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ?宵､｢ｪｪ｢ﾌ?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､召尞ｪｪ｢ﾌ?宵､?????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????????????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ召?ｪ､｢???????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ召?ｪ､｢??????????宵ｪ召ﾃ??宵ｪ｢ﾌ?宵､?宵ｪ???????????????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ召?ｪ､｢???????????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡????宵ｪ｡ｯ?宵､｢ｪｪ｢ﾌ?宵､｡ｪｪ｢ﾌ???宵ｪ｡ｪ､?宵､｢ｪｪ?宵､?宵､召尞ｪｪ｢ﾌ?宵､?????宵ｪ｡ｯ??宵ｪ?宵､??宵ｪ?宵､｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????è??��?�§????è??��?ê¶???????????è??��?�§????è?¶ì?§ì???ç�¶��©ì?�????è??��?�§????????????????????è??��?�§????è??��?ê¶???????????è??��?�§????è??��?ê¶??????????æ??ì?��??????????????????è??��?�§????è??��?ê¶???????????è??��?�§????è?¶ì?§ì???ç�¶��©ì?�????è??��?�§??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f8faaaaa2cc3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f8faaaaa1af3f8faaa4a2f98faaaaa2cc3f8faaa4a1f88faaaaa2cc3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaaa2cc3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaa3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ??룵₃룵｝?룵첂?룵ㄲ瓣??????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ?룵ㄲ曝お▩?룵ㄱ杷お▩???룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お?룵｝룵쨵?룵あ邯룵｝????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???????????????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ??룵₃룵｝?룵첂?룵ㄲ瓣??????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ??룵₃룵｝?룵첂?룵ㄲ瓣?????????룵첂▣??룵あ邯룵｝룵₃??????????????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ??룵₃룵｝?룵첂?룵ㄲ瓣??????????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯???룵ぁ?룵ㄲ曝お▩?룵ㄱ杷お▩???룵ぁ杷い?룵ㄲ曝お?룵｝룵쨵?룵あ邯룵｝????룵ぁ??룵₃룵｝?룵₃룵ㄱ濯?????????? |