同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f | ??????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª???ªª¡ñRªª¡øª¤¢í??ªª?G???????????????????????????????ª¤?E???????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª??ª¤?}ªª¡òªª¢±?????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª???ªª¡ñRªª¡øª¤¢í??ªª?G??????????????????????ª¤?ª¤???N????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª????????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª???ªª¡ñRªª¡øª¤¢í??ªª?G???????????????????????????????ª¤?E???????????ªª¢ìª¤?ªª¢ðªª??ª¤?}ªª¡òªª¢±???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f | ??????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ???宵ｪ｡宵ｪ｡ｪ､召??宵ｪ?G???????????????????????????????宵､?E???????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ??宵､?}宵ｪ｡ｪｪ召ｱ?????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ???宵ｪ｡宵ｪ｡ｪ､召??宵ｪ?G??????????????????????宵､?宵､???N????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ????????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ???宵ｪ｡宵ｪ｡ｪ､召??宵ｪ?G???????????????????????????????宵､?E???????????宵ｪ召?ｪ､?宵ｪ召ｪｪ??宵､?}宵ｪ｡ｪｪ召ｱ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f | ??????????????ê�ä�???????????ê�ä�??âRç©??�G???????????????????????????????�E???????????ê�ä�?�}ãø?????????????ê�ä�???????????ê�ä�??âRç©??�G??????????????????????��??N????????????ê�ä�???????????ê�ä�??âRç©??�G???????????????????????????????�E???????????ê�ä�?�}ãø???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f | ???????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????R?????????????????G???????????????????????????????????E????????????????쏪?????????????????}?????????????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????R?????????????????G????????????????????????????????N?????????????????쏪????????????????????????????쏪???????????????????R?????????????????G???????????????????????????????????E????????????????쏪?????????????????}??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f8faaaaa1f1528faaaaa1f88faaa48fa2ed3f3f8faaaa3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f8faaa43f7d8faaaaa1f28faaaa8fa2b13f3f3f3f | ??????????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃???????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃??룵ぁ臍룵ぁ杷い룫薏?룵₃G???????????????????????????????룵｝E???????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃?룵｝}룵ぁ卽お룫괄????????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃???????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃??룵ぁ臍룵ぁ杷い룫薏?룵₃G??????????????????????룵｝룵｝??N????????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃???????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃??룵ぁ臍룵ぁ杷い룫薏?룵₃G???????????????????????????????룵｝E???????????룵첂?룵｝룵첂?룵₃?룵｝}룵ぁ卽お룫괄??? |