同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â?????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â?ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????????????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â?????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â??????????????ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡??????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â?????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â???????????????????ªª¢´ª¤¢Äª¤¢Â?ªª¢´ª¤¢Äª£ý????ª©ýª¤¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ?????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ???????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ?????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ???????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ??????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ?????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ???????????????????宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､召ﾂ?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵｣?????宵ｩ?宵､｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡??????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡?????????ï¿¡???????????????????ï¿¡?ï¿Ä????Å????????????????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡??????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡?????????ï¿¡???????????????????ï¿¡??????????????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡??????????????ï¿Ä????Å????????ï¿¡?????????ï¿¡???????????????????ï¿¡?ï¿Ä????Å??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ď????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????ď????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????ď????????????????????????????????ď??????????????????????????????ď????????????????????????????????ď?????????????????????????ď???????????????????????????????????ď?????????????????ď???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa48fa2c23f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa3fd3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈?????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈?룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????????????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈?????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈??????????????룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ??????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈?????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈???????????????????룵첂¤룵쨵◐룵쨵◈?룵첂¤룵쨵◐룵｝????룵₃룵ㄱ????????????? |