同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý??????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý??????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý?????????????N????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý??????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý???????????????????????????ªª?ª£¢Â¢³ýª©ý?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ???????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ???????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ??????????????N????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ???????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ????????????????????????????宵ｪ?宵｣召ﾂ召ｳ?宵ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝????????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝????????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝???????????????N????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝????????????????Ã??¡˝?????????????????????????????Ã??¡˝???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa38fa2c28fa2b3fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃??????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃??????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃?????????????N????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃??????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃???????????????????????????룵첂?룵즽◈룫뇜룵₃?????????????????? |