同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª?¡ò?ª¤??ª¤©¡ª©???ª¤?¡ò?ª¤?¡?ªª?¢ð?ª¤???ª¤??????????????????????????????????ªª?¡ò?ª¤??ª¤©¡ª©???ª¤?¡ò?ª¤?¡?ªª?¢ð?ª¤???ª¤??????????????????????????????????????ªª?¡ò?ª¤??ª¤©¡ª©???ª¤?¡ò?ª¤?¡?ªª?¢ð?ª¤???ª¤???????????????????????????????N????????????ªª?¡ò?ª¤??ª¤©¡ª©???ª¤?¡ò?ª¤?¡?ªª?¢ð?ª¤???ª¤??????????????????????????????????ªª?¡ò?ª¤??ª¤©¡ª©???ª¤?¡ò?ª¤?¡?ªª?¢ð?ª¤???ª¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?｡?宵､?｡ｭ?宵ｪ?召?宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?｡?宵､?｡ｭ?宵ｪ?召?宵､???宵､??????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?｡?宵､?｡ｭ?宵ｪ?召?宵､???宵､???????????????????????????????N????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?｡?宵､?｡ｭ?宵ｪ?召?宵､???宵､??????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､??宵､娼｡宵ｩ???宵､?｡?宵､?｡ｭ?宵ｪ?召?宵､???宵､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ã?£?Â??ÂÆÅ???Â?£?Â?´?Ã?¤?Â???Â??????????????????????????????????Ã?£?Â??ÂÆÅ???Â?£?Â?´?Ã?¤?Â???Â??????????????????????????????????????Ã?£?Â??ÂÆÅ???Â?£?Â?´?Ã?¤?Â???Â???????????????????????????????N????????????Ã?£?Â??ÂÆÅ???Â?£?Â?´?Ã?¤?Â???Â??????????????????????????????????Ã?£?Â??ÂÆÅ???Â?£?Â?´?Ã?¤?Â???Â????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f23f8faaa43f3f8faaa48fa9a18faaa93f3f3f8faaa43fa1f23f8faaa43fa1ad3f8faaaa3f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵₃∫?룵｝?룵쨵æ룵⅝??룵｝∫?룵｝∼?룵₃룫栓룵｝??룵｝?????????????????????????????????룵₃∫?룵｝?룵쨵æ룵⅝??룵｝∫?룵｝∼?룵₃룫栓룵｝??룵｝?????????????????????????????????????룵₃∫?룵｝?룵쨵æ룵⅝??룵｝∫?룵｝∼?룵₃룫栓룵｝??룵｝??????????????????????????????N????????????룵₃∫?룵｝?룵쨵æ룵⅝??룵｝∫?룵｝∼?룵₃룫栓룵｝??룵｝?????????????????????????????????룵₃∫?룵｝?룵쨵æ룵⅝??룵｝∫?룵｝∼?룵₃룫栓룵｝??룵｝???????????????????????????? |