同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f | ??????????????ªª?ªª¢´??ª¤?ª¤???????????ªª?ªª¢´?ª¤?ª¤?ªª¡ª¤?ª¤¡ø?????????????ªª?ªª¢´??ª¤?ª¤??????????N????????????ªª?ªª¢´??ª¤?ª¤???????????ªª?ªª¢´?ª¤?ª¤?ªª¡ª¤?ª¤¡ø???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f | ??????????????宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵､?宵､???????????宵ｪ?宵ｪ召ｴ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ宵､?宵､｡?????????????宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵､?宵､??????????N????????????宵ｪ?宵ｪ召ｴ??宵､?宵､???????????宵ｪ?宵ｪ召ｴ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｭ宵､?宵､｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f | ??????????????�ï??��??????????�ï?��ô�§?????????????�ï??��?????????N????????????�ï??��??????????�ï?��ô�§???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2b43f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1ad8faaa43f8faaa4a1f83f3f3f3f | ??????????????룵₃룵첂¤??룵｝룵｝??????????룵₃룵첂¤?룵｝룵｝룵ぁ춳い?룵ㄱ濯????????????룵₃룵첂¤??룵｝룵｝?????????N????????????룵₃룵첂¤??룵｝룵｝??????????룵₃룵첂¤?룵｝룵｝룵ぁ춳い?룵ㄱ濯??? |