同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U???????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U??????????????????????????W????????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U???????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U?????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U???????????ªª?ª¤¡òª¤¢ù??ªª?ª¤¡òª¤¢ùªª¢Ìª¤¡òª¤¡?ª¤¢ð?ªª?ª¤¡òª¤¢ù???????????????U??????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U??????????????????????????W????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U?????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U???????????宵ｪ?宵､｡ｪ､｢??宵ｪ?宵､｡ｪ､｢ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ?宵､召?宵ｪ?宵､｡ｪ､｢???????????????U??????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U???????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U??????????????????????????W????????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U???????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U?????????????????????????????????????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U???????????�£¶??�£¶ì£´?¤?�£¶???????????????U??????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U??????????????????????????W??????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????U??????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f98faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f8faaa48fa2f03f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U???????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U??????????????????????????W????????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U???????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U?????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U???????????룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ?룵쨵??룵₃룵ㄱ卽い????????????????U??????????????????????????W??? |