同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡??????????????????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡???????????N????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡????????????ªª?¢Â©¡???????????????????ªª?????????¡ò¢ð????????¢Â©¡???¢Â©¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡??????????????????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡???????????N????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡????????????宵ｪ?召ﾂ娼｡???????????????????宵ｪ?????????｡｢????????召ﾂ娼｡???召ﾂ娼｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ??????????????????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ???????????N????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ????????????Ã?¡Æ???????????????????Ã?????????£¤????????¡Æ???¡Æ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ??????????????????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ???????????N????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ????????????룵₃룫혧æ???????????????????룵₃????????∫룫栓???????룫혧æ???룫혧æ????????????????? |