同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª??????????????????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª?????????????????????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????????????????ªª??ªª?ª¤¢ìªª??ªª?ª¤¡ëªª??ªª????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ??????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ?????????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????????????????宵ｪ??宵ｪ?宵､召?ｪｪ??宵ｪ?宵､｡?ｪｪ??宵ｪ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????????????????�?�ª�?�°�?�?????????????????????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????????????????�?�ª�?�°�?�????????????????????????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????????????????�?�ª�?�°�?�???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????돪??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃?????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃????????????????????????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????????????????룵₃?룵₃룵쨵?룵₃?룵₃룵ㄱ悠お??룵₃???????????????????????????????????? |