同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª©???ª£??ª£?©¡?ª©???ª£???ª£?¢ù?ª©?¢Ã?ª£???ª£??????????????????????????????????ª©???ª£??ª£?©¡?ª©???ª£???ª£?¢ù?ª©?¢Ã?ª£???ª£??????????????????????????????????????ª©???ª£??ª£?©¡?ª©???ª£???ª£?¢ù?ª©?¢Ã?ª£???ª£???????????????????????????????N????????????ª©???ª£??ª£?©¡?ª©???ª£???ª£?¢ù?ª©?¢Ã?ª£???ª£??????????????????????????????????ª©???ª£??ª£?©¡?ª©???ª£???ª£?¢ù?ª©?¢Ã?ª£???ª£????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵ｩ???宵｣??宵｣?娼｡?宵ｩ???宵｣???宵｣?｢?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵｣??????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣?娼｡?宵ｩ???宵｣???宵｣?｢?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵｣??????????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣?娼｡?宵ｩ???宵｣???宵｣?｢?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵｣???????????????????????????????N????????????宵ｩ???宵｣??宵｣?娼｡?宵ｩ???宵｣???宵｣?｢?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵｣??????????????????????????????????宵ｩ???宵｣??宵｣?娼｡?宵ｩ???宵｣???宵｣?｢?宵ｩ?召ﾃ?宵｣???宵｣????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Å???Ä??Ä?Æ?Å???Ä???Ä?¶?Å?¦?Ä???Ä??????????????????????????????????Å???Ä??Ä?Æ?Å???Ä???Ä?¶?Å?¦?Ä???Ä??????????????????????????????????????Å???Ä??Ä?Æ?Å???Ä???Ä?¶?Å?¦?Ä???Ä???????????????????????????????N????????????Å???Ä??Ä?Æ?Å???Ä???Ä?¶?Å?¦?Ä???Ä??????????????????????????????????Å???Ä??Ä?Æ?Å???Ä???Ä?¶?Å?¦?Ä???Ä????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f3f3f8faaa33f3f8faaa33f8fa9a13f8faaa93f3f3f8faaa33f3f3f8faaa33fa2f93f8faaa93f8fa2c33f8faaa33f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵⅝??룵??룵?룴?룵⅝??룵???룵???룵⅝룫찹룵???룵??????????????????????????????????룵⅝??룵??룵?룴?룵⅝??룵???룵???룵⅝룫찹룵???룵??????????????????????????????????????룵⅝??룵??룵?룴?룵⅝??룵???룵???룵⅝룫찹룵???룵???????????????????????????????N????????????룵⅝??룵??룵?룴?룵⅝??룵???룵???룵⅝룫찹룵???룵??????????????????????????????????룵⅝??룵??룵?룴?룵⅝??룵???룵???룵⅝룫찹룵???룵????????????????????????????? |