同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¤¡øª¤¢Â???ªª¢Ã??????ª¤???ª¤¡ø?????ª¤¢î??ª¤¡ø??ª¤????ªª¢Ã????ª¤¡¯?????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢Â???ªª¢Ã??????ª¤???ª¤¡ø?????ª¤¢î??ª¤¡ø??ª¤????ªª¢Ã????ª¤¡¯?????????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢Â???ªª¢Ã??????ª¤???ª¤¡ø?????ª¤¢î??ª¤¡ø??ª¤????ªª¢Ã????ª¤¡¯??????????????????????????????N????????????ª¤¡øª¤¢Â???ªª¢Ã??????ª¤???ª¤¡ø?????ª¤¢î??ª¤¡ø??ª¤????ªª¢Ã????ª¤¡¯?????????????????????????????????ª¤¡øª¤¢Â???ªª¢Ã??????ª¤???ª¤¡ø?????ª¤¢î??ª¤¡ø??ª¤????ªª¢Ã????ª¤¡¯???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵､｡ｪ､召ﾂ???宵ｪ召ﾃ??????宵､???宵､｡?????宵､召??宵､｡??宵､????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ｯ?????????????????????????????????宵､｡ｪ､召ﾂ???宵ｪ召ﾃ??????宵､???宵､｡?????宵､召??宵､｡??宵､????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ｯ?????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召ﾂ???宵ｪ召ﾃ??????宵､???宵､｡?????宵､召??宵､｡??宵､????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ｯ??????????????????????????????N????????????宵､｡ｪ､召ﾂ???宵ｪ召ﾃ??????宵､???宵､｡?????宵､召??宵､｡??宵､????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ｯ?????????????????????????????????宵､｡ｪ､召ﾂ???宵ｪ召ﾃ??????宵､???宵､｡?????宵､召??宵､｡??宵､????宵ｪ召ﾃ????宵､｡ｯ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????§¡???æ??????�??§?????®??§??�???æ????¨?????????????????????????????????§¡???æ??????�??§?????®??§??�???æ????¨?????????????????????????????????????§¡???æ??????�??§?????®??§??�???æ????¨??????????????????????????????N????????????§¡???æ??????�??§?????®??§??�???æ????¨?????????????????????????????????§¡???æ??????�??§?????®??§??�???æ????¨???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f88faaa48fa2c23f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f8faaa48fa2ee3f3f8faaa4a1f83f3f8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵ㄱ杷い룫집??룵첂▣??????룵｝??룵ㄱ濯????룵쨵???룵ㄱ濯?룵｝???룵첂▣????룵ㄱ?????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫집??룵첂▣??????룵｝??룵ㄱ濯????룵쨵???룵ㄱ濯?룵｝???룵첂▣????룵ㄱ?????????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫집??룵첂▣??????룵｝??룵ㄱ濯????룵쨵???룵ㄱ濯?룵｝???룵첂▣????룵ㄱ??????????????????????????????N????????????룵ㄱ杷い룫집??룵첂▣??????룵｝??룵ㄱ濯????룵쨵???룵ㄱ濯?룵｝???룵첂▣????룵ㄱ?????????????????????????????????룵ㄱ杷い룫집??룵첂▣??????룵｝??룵ㄱ濯????룵쨵???룵ㄱ濯?룵｝???룵첂▣????룵ㄱ???????????????????????????? |