同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f | ??????????????ª¤¡ø?????????????ª¤¡ø????z???@???P?????????????ª¤¢Â?????????????ª¤¢ù?ª¤¢Ä?????????????ª¤¡ø?????????????ª¤¡ø????z???@???P?????z???@????????????ª¤¢ù??ª¤¢Â???????????ª¤¡ø?????????????ª¤¡ø????z???@???P?????????????ª¤¢Â?????????????ª¤¢ù?ª¤¢Ä???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f | ??????????????宵、。?????????????宵、。????z???@???P?????????????宵、召ツ?????????????宵、「?宵、召ト?????????????宵、。?????????????宵、。????z???@???P?????z???@????????????宵、「??宵、召ツ???????????宵、。?????????????宵、。????z???@???P?????????????宵、召ツ?????????????宵、「?宵、召ト???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f | ??????????????§?????????????§????z???@???P?????????????¡?????????????¶?¿?????????????§?????????????§????z???@???P?????z???@????????????¶??¡???????????§?????????????§????z???@???P?????????????¡?????????????¶?¿???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@???????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a2f93f8faaa48fa2c43f3f3f3f | ??????????????룵ㄱ濯????????????룵ㄱ濯???z???@???P?????????????룵쨵◈?????????????룵ㄲ瓣룵쨵◐?????????????룵ㄱ濯????????????룵ㄱ濯???z???@???P?????z???@????????????룵ㄲ瓣?룵쨵◈???????????룵ㄱ濯????????????룵ㄱ濯???z???@???P?????????????룵쨵◈?????????????룵ㄲ瓣룵쨵◐???? |