同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý???????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý???????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý?????????????????????????????N????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý???????????????ª¤?ªª¡Ýíª¤?ª£ýª£ýª£ý??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣????????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣?????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣????????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣??????????????????????????????N????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣????????????????宵､?宵ｪ｡ﾝ憘､?宵｣?宵｣?宵｣???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Â??−蹣?Ä???????????????????Â??−蹣?Ä????????????????????????????????????????????????????Â??−蹣?Ä???????????????????Â??−蹣?Ä?????????????????????????????????N????????????Â??−蹣?Ä???????????????????Â??−蹣?Ä??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaaaa1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝???????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝???????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝?????????????????????????????N????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝???????????????룵쨵?룵ぁ枇い?룵｝룵｝룵｝??????????????????????????????????????? |