同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????????????ª¤?ªª¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????????????ª¤?ªª¡Þ???????????????????????????????????N????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????????????ª¤?ªª¡Þ????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ???????????????????????????????????N????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????????????宵､?宵ｪ｡ﾞ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????�ñ????????????????�ñ????????????????????????�ñ??????????????????????????????????????????????????????????????�ñ????????????????�ñ????????????????????????�ñ???????????????????????????????????N????????????�ñ????????????????�ñ????????????????????????�ñ????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵｝룵ぁ咐???????????????룵｝룵ぁ咐???????????????????????룵｝룵ぁ咐?????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ぁ咐???????????????룵｝룵ぁ咐???????????????????????룵｝룵ぁ咐??????????????????????????????????N????????????룵｝룵ぁ咐???????????????룵｝룵ぁ咐???????????????????????룵｝룵ぁ咐???????????????????????????????????????????????????? |