同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±??????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????????????????????N????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????ª¤?ª¤?ªª?ª¤¢ðªª¢îª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア?????????????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア??????????????????????????????????????????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア?????????????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア?????????????????????????????????????N????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア?????????????????????宵、?宵、?宵ェ?宵、召ェェ召譓ェ、?宵、。ェ、?宵、召ア????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????���¤î�§�¸?????????????????????���¤î�§�¸??????????????????????????????????????????????????���¤î�§�¸?????????????????????���¤î�§�¸?????????????????????????????????????N????????????���¤î�§�¸?????????????????????���¤î�§�¸????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮??????????????????????????????????????????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????????????????????N????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????룵}룵}룵₃룵쨵?룵첂?룵}룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????????????????? |