同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý?????????????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý???????????????ª£ý?ªª¢Ã?ª¤¢Ä????N????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý????????????????ª£ý??ª£ý??ª£ý?ªª¢Ãª¤¢±??ª£ý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣??????????????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣????????????????宵｣??宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾄ????N????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣?????????????????宵｣???宵｣???宵｣??宵ｪ召ﾃ宵､召ｱ??宵｣????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä?????????????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä???????????????Ä?æ?¿????N????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä????????????????Ä??Ä??Ä?æ¸??Ä???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c33f8faaa48fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fd3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b13f3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝?????????????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝???????????????룵｝?룵첂▣?룵쨵◐????N????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝????????????????룵｝??룵｝??룵｝?룵첂▣룵쨵∮??룵｝???????????????? |