同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¡???¢?ª¤¢Â???ª¡?¢Â¢´??ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡????ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????ª¡???¢?ª¤¢Â???ª¡?¢Â¢´??ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡????ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡???????????????????????????????????????????????ª¡???¢?ª¤¢Â???ª¡?¢Â¢´??ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡????ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡????????N????????????ª¡???¢?ª¤¢Â???ª¡?¢Â¢´??ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡????ª¡????¢??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????宵｡???召?ｪ､召ﾂ???宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡????宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ????????????????????????????????????????????????????宵｡???召?ｪ､召ﾂ???宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡????宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ???????????????????????????????????????????????宵｡???召?ｪ､召ﾂ???宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡????宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ????????N????????????宵｡???召?ｪ､召ﾂ???宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡????宵｡????召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????Á?????¡???Á?¡¯??Á??????¢ð??Á????Á??????¢ð??Á??¢´????????????????????????????????????????????????????Á?????¡???Á?¡¯??Á??????¢ð??Á????Á??????¢ð??Á??¢´???????????????????????????????????????????????Á?????¡???Á?¡¯??Á??????¢ð??Á????Á??????¢ð??Á??¢´????????N????????????Á?????¡???Á?¡¯??Á??????¢ð??Á????Á??????¢ð??Á??¢´??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f8fa23faaa48fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa23f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룵???룫?い룫집??룵?룫혧¤??룵????룫??∵룴찹?룵????룵????룫??∵룴찹?룵??∵∼????????????????????????????????????????????????????룵???룫?い룫집??룵?룫혧¤??룵????룫??∵룴찹?룵????룵????룫??∵룴찹?룵??∵∼???????????????????????????????????????????????룵???룫?い룫집??룵?룫혧¤??룵????룫??∵룴찹?룵????룵????룫??∵룴찹?룵??∵∼????????N????????????룵???룫?い룫집??룵?룫혧¤??룵????룫??∵룴찹?룵????룵????룫??∵룴찹?룵??∵∼??????????????????????????????????????????? |