同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯?????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯???????????©Á?¡ø??¡Þ???????????????????????©Á?¡ø??¡Þ??????????????????????????????????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯?????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯???????????©Á?¡ø??¡Þ???????????????????????©Á?¡ø??¡Þ?????????????????????????N????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯?????????????©Á?¡ø??¡Þ???????????¡ø??¡ë??©Á¢ë???¡ø???????????????¡¯???????????©Á?¡ø??¡Þ???????????????????????©Á?¡ø??¡Þ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ?????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ???????????娼チ?。??。゙???????????????????????娼チ?。??。゙??????????????????????????????????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ?????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ???????????娼チ?。??。゙???????????????????????娼チ?。??。゙?????????????????????????N????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ?????????????娼チ?。??。゙???????????。??。??娼チ召???。???????????????。ッ???????????娼チ?。??。゙???????????????????????娼チ?。??。゙????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨?????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨???????????æ?§??±???????????????????????æ?§??±??????????????????????????????????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨?????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨???????????æ?§??±???????????????????????æ?§??±?????????????????????????N????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨?????????????æ?§??±???????????§??°??æº???§???????????????¨???????????æ?§??±???????????????????????æ?§??±????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3fa1eb3f3f8fa9c18fa2eb3f3f3fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1f83f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’?????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’???????????룴절⊂??◇???????????????????????룴절⊂??◇??????????????????????????????????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’?????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’???????????룴절⊂??◇???????????????????????룴절⊂??◇?????????????????????????N????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’?????????????룴절⊂??◇???????????⊂??〓??룴햶????⊂???????????????’???????????룴절⊂??◇???????????????????????룴절⊂??◇????????????????????????????????? |