同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????©°ªå???????????????????©°ªå??????????????????©°ªå?????ªª«Ô???©¡ªÔ??ª£©Ã?????????????????©°ªå???????????????????©°ªå??????????????????©°ªå?????ªª«Ô???©¡ªÔ??ª£©Ã???????N????????????©°ªå???????????????????©°ªå??????????????????©°ªå?????ªª«Ô???©¡ªÔ??ª£©Ã???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????娼ｰ宵???????????????????娼ｰ宵??????????????????娼ｰ宵?????宵ｪ将ﾔ???娼｡宵ﾔ??宵｣娼ﾃ?????????????????娼ｰ宵???????????????????娼ｰ宵??????????????????娼ｰ宵?????宵ｪ将ﾔ???娼｡宵ﾔ??宵｣娼ﾃ???????N????????????娼ｰ宵???????????????????娼ｰ宵??????????????????娼ｰ宵?????宵ｪ将ﾔ???娼｡宵ﾔ??宵｣娼ﾃ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ÞÛ???????????????????ÞÛ??????????????????ÞÛ?????Ãô???ÆÔ??Äð?????????????????ÞÛ???????????????????ÞÛ??????????????????ÞÛ?????Ãô???ÆÔ??Äð???????N????????????ÞÛ???????????????????ÞÛ??????????????????ÞÛ?????Ãô???ÆÔ??Äð???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08faae53f3f3f3f3f8faaaa8fabd43f3f3f8fa9a18faad43f3f8faaa38fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룴컦ゅ???????????????????룴컦ゅ??????????????????룴컦ゅ?????룵첂ピ???룴죴ぴ??룵즽㈒?????????????????룴컦ゅ???????????????????룴컦ゅ??????????????????룴컦ゅ?????룵첂ピ???룴죴ぴ??룵즽㈒???????N????????????룴컦ゅ???????????????????룴컦ゅ??????????????????룴컦ゅ?????룵첂ピ???룴죴ぴ??룵즽㈒???????? |