同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì????????????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì????????????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì??????????????????????????????????N????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì????????????????????¢ð?¢í¡ë???ª¡???«Ò???¢ð?¢í¡ë???¢ì?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召????????????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召???????????????????????????????????????????????????????????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召????????????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召??????????????????????????????????N????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召????????????????????召?召悅???宵｡???将ﾒ???召?召悅???召?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª????????????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª???????????????????????????????????????????????????????????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª????????????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª??????????????????????????????????N????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª????????????????????¤?©°???Á???ò???¤?©°???ª?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8faaa13f3f3f8fabd23f3f3f8fa2f03f8fa2eda1eb3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧???????????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧???????????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧?????????????????????????????????N????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧???????????????????룫栓룫立熉??룵???룶忌??룫栓룫立熉??룫洧????????????????????????????????????????????????????????? |