同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f | ??????????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â????????????????¢í¢Â??????¢í©Ì¡¯¡ò??????????????????????????????¡¯¢Ì??????????????????¡ñ«®¡ñ¡????????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â????????????????¢í¢Â??????¢í©Ì¡¯¡ò???????????????¢í¢Â??????????????N????????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â??????????????¢í¢Â¢í«Ó???¡¯«â???????????¢í¢Â????????????????¢í¢Â??????¢í©Ì¡¯¡ò??????????????????????????????¡¯¢Ì??????????????????¡ñ«®¡ñ¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f | ??????????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ????????????????召尞｢ﾂ??????召尞ｩﾌ｡ｯ｡??????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ??????????????????｡ｫｮ｡ｭ????????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ????????????????召尞｢ﾂ??????召尞ｩﾌ｡ｯ｡???????????????召尞｢ﾂ??????????????N????????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ??????????????召尞｢ﾂ召尞ｫﾓ???｡ｯ将???????????召尞｢ﾂ????????????????召尞｢ﾂ??????召尞ｩﾌ｡ｯ｡??????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ??????????????????｡ｫｮ｡ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f | ??????????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡????????????????©¡??????©ø¨£??????????????????????????????¨¬??????????????????¢ç¢´????????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡????????????????©¡??????©ø¨£???????????????©¡??????????????N????????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡??????????????©¡©ö???¨ú???????????©¡????????????????©¡??????©ø¨£??????????????????????????????¨¬??????????????????¢ç¢´??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f | ????????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢???????????????????폢?????????폩̡????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢???????????????????폢?????????폩̡????????????????????폢???????????????N??????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢?????????????????폢?폫??????????????????????폢???????????????????폢?????????폩̡????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2ed8fabd33f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cca1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabaea1f1a1ad3f3f3f | ??????????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈????????????????룫日◈??????룫日㈛’∫??????????????????????????????’▩??????????????????∵룶?踪????????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈????????????????룫日◈??????룫日㈛’∫???????????????룫日◈??????????????N????????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈??????????????룫日◈룫日ビ???’룶珹??????????룫日◈????????????????룫日◈??????룫日㈛’∫??????????????????????????????’▩??????????????????∵룶?踪??? |