同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû???????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû????????????????????????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû???????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû????????????????N????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû???????????????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì??¡ñ????????¡¯«Òí¢Â?????¡¯«Òí¢Â??¢ìí¢Â?¡¯«àû??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔???????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔????????????????????????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔???????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔????????????????N????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔???????????????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ??｡????????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ?????｡ｯ将ﾒ悊ﾂ??召?｢ﾂ?｡ｯ将瓔??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť???????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť????????????????????????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť???????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť????????????????N????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť???????????????ª蹉??Æ¢¬??¢????????¨ò蹉?????¨ò蹉??ª蹉?¨ť??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f3f3f3fa1af8fabd2eda2c23f3f8fa2eceda2c23fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹???????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹????????????????????????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹???????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹????????????????N????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹???????????????룫日◈룫혧æ∵▩??∵????????’룶訥◈?????’룶訥◈??룫日◈?’룶珹??????????????????????? |