同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????¢ì¢Â??«Ò??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¢Â?????J???????????¢ì¢Â??«Ò??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¢Â?????H???????????????¢ì¢Â??«Ò??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¢Â?????J????????N????????????¢ì¢Â??«Ò??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¢Â?????J???????????¢ì¢Â??«Ò??????¢ì¡ñ??«Ò?¢Â«Ð¢Â©°???¢ì¢Â?????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????召?｢ﾂ??将ﾒ??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?｢ﾂ?????J???????????召?｢ﾂ??将ﾒ??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?｢ﾂ?????H???????????????召?｢ﾂ??将ﾒ??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?｢ﾂ?????J????????N????????????召?｢ﾂ??将ﾒ??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?｢ﾂ?????J???????????召?｢ﾂ??将ﾒ??????召???将ﾒ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ娼ｰ???召?｢ﾂ?????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????ª¡??ò??????ª¢??ò?¡ñ¡Þ???ª¡?????J???????????ª¡??ò??????ª¢??ò?¡ñ¡Þ???ª¡?????H???????????????ª¡??ò??????ª¢??ò?¡ñ¡Þ???ª¡?????J????????N????????????ª¡??ò??????ª¢??ò?¡ñ¡Þ???ª¡?????J???????????ª¡??ò??????ª¢??ò?¡ñ¡Þ???ª¡?????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????????쏢?????????????????????????Џ????????쏢??????J?????????????쏢?????????????????????????Џ????????쏢??????H?????????????????쏢?????????????????????????Џ????????쏢??????J????????N??????????????쏢?????????????????????????Џ????????쏢??????J?????????????쏢?????????????????????????Џ????????쏢??????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fabd23f8fa2c28fabd08fa2c28fa9b03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????룫鷹◈??룶忌?????룫議鋌?룶忌룫혧バ룫혧ʼn???룫鷹◈?????J???????????룫鷹◈??룶忌?????룫議鋌?룶忌룫혧バ룫혧ʼn???룫鷹◈?????H???????????????룫鷹◈??룶忌?????룫議鋌?룶忌룫혧バ룫혧ʼn???룫鷹◈?????J????????N????????????룫鷹◈??룶忌?????룫議鋌?룶忌룫혧バ룫혧ʼn???룫鷹◈?????J???????????룫鷹◈??룶忌?????룫議鋌?룶忌룫혧バ룫혧ʼn???룫鷹◈?????H?????? |