同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í?????????????????????¢ì??¡ò?¢í???????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í????????????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í???????????N????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????¢ì??¡ò?¢í?????????????????????¢ì??¡ò?¢í???????????¢ì??¡ò?¢í??????????????????¢ì??¡ò?¢í??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召?????????????????????召??｡?召???????????召??｡?召??????????????????召??｡?召????????????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召???????????N????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????召??｡?召?????????????????????召??｡?召???????????召??｡?召??????????????????召??｡?召??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©?????????????????????ª??£?©???????????ª??£?©??????????????????ª??£?©????????????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©???????????N????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????ª??£?©?????????????????????ª??£?©???????????ª??£?©??????????????????ª??£?©??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3fa1f23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏???????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏????????????????????룫洧?∫?룫薏??????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏???????????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏???????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏??????????N????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏???????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????룫洧?∫?룫薏????????????????????룫洧?∫?룫薏??????????룫洧?∫?룫薏?????????????????룫洧?∫?룫薏?????????????? |