同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì????????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì????????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð?????¡ñ«¿?¢ì¢ì????????¡ñ«¿?¢ì¢ì??????????????????¡ñ«¿?¢ì¢ì?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢??????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢????????｡ｫｿ?召?｢??????????????????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢??????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢????????｡ｫｿ?召?｢??????????????????｡ｫｿ?召?｢??????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢??????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢?????｡ｫｿ?召?｢????????｡ｫｿ?召?｢??????????????????｡ｫｿ?召?｢?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª??????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª????????¢í?ªª??????????????????¢í?ªª?¡ñ?ª¤??????????????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª??????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª????????¢í?ªª??????????????????¢í?ªª??????????????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª??????????????¡ñ?ª¤?????¢í?ªª????????¢í?ªª??????????????????¢í?ªª?¡ñ?ª¤????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????쏢??????????쏢??????????????????????쏢??????????쏢?????????????쏢???????????????????????쏢?????????쏢??????????????????????????????쏢??????????쏢??????????????????????쏢??????????쏢?????????????쏢???????????????????????쏢??????????????????????????????쏢??????????쏢??????????????????????쏢??????????쏢?????????????쏢???????????????????????쏢?????????쏢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2ec3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹???????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹?????????∵룶엌룫鷹???????????????????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹???????????????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹???????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹?????????∵룶엌룫鷹???????????????????∵룶엌룫鷹???????????????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹???????????????룫혧バ?룫鷹??????∵룶엌룫鷹?????????∵룶엌룫鷹???????????????????∵룶엌룫鷹??룫혧バ?룫鷹?????????????? |