同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«?????????????????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«???????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«????????????????????????????????????N????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«?????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«Ð????¢Â«Ð??????ªÀ«???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将?????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将????????????????????????????????????N????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将?????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ????召ﾂ将ﾐ??????宵ﾀ将???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ñ????¡ñ??????Ì????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì?????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì???????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì????????????????????????????????????N????????????¡ñ????¡ñ??????Ì????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì?????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????¡ñ??????Ì???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f8faac08fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊?????????????????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊???????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊????????????????????????????????????N????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊?????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ????룫혧バ??????룵핊???????????????????????????????? |