同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬??????¢Â?¢í¡ë??¢Â?¢ìªÔ??¢ìªÐ¢Â«Ò????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬????????????????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì???????????ªÒ??¢ì¢Â©Î??¢Â????????????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬????¢Â«¢¡ñªÀ?¢íªª??¢ì??????????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬??????¢Â?¢í¡ë??¢Â?¢ìªÔ??¢ìªÐ¢Â«Ò????¢Â«¢¡ñªÀ??©¬??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ??????召ﾂ?召悅??召ﾂ?召?ｪﾔ??召?ｪﾐ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ????????????????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召???????????宵ﾒ??召?｢ﾂ娼ﾎ??召ﾂ????????????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ?召尞ｪｪ??召??????????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ??????召ﾂ?召悅??召ﾂ?召?ｪﾔ??召?ｪﾐ召ﾂ将ﾒ????召ﾂ将｢｡ｪﾀ??娼ｬ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡à¢Ì??Ø????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????¡à¢Ì??Ø??????¡?©°??¡?ªÔ??ªÑ¡ò????¡à¢Ì??Ø????????????????????¡à¢Ì??Ø????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????¡à¢Ì??Ø????¡à¢Ì?©Ã??ª???????????Ò??ª¡ß??¡????????????????¡à¢Ì??Ø????¡à¢Ì?©Ã??ª??????????¡à¢Ì??Ø??????¡?©°??¡?ªÔ??ªÑ¡ò????¡à¢Ì??Ø??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????쏪?????쏪Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????폪????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????쏪?????쏪Џ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad23f3f8fa2ec8fa2c28fa9ce3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f8fa2ed8faaaa3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2eda1eb3f3f8fa2c23f8fa2ec8faad43f3f8fa2ec8faad08fa2c28fabd23f3f3f3f8fa2c28faba2a1f18faac03f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧ア∵룵웡?룴????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룫혧ア∵룵웡?룴??????룫집룫立熉?룫집룫鷹ぴ??룫鷹ば룫혧ヒ????룫혧ア∵룵웡?룴????????????????????룫혧ア∵룵웡?룴????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룫혧ア∵룵웡?룴????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧??????????룵忌?룫鷹◈룴悸?룫집???????????????룫혧ア∵룵웡?룴????룫혧ア∵룵웡룫日お??룫洧?????????룫혧ア∵룵웡?룴??????룫집룫立熉?룫집룫鷹ぴ??룫鷹ば룫혧ヒ????룫혧ア∵룵웡?룴??????????? |