同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Âª¿«ØªØ???????????????¢Âª¿«ØªØ?????????«Ðª®??????????????¢Âª¿??????¢Âª¿???«ª¡ø??????????????????¢Âª¿«ØªØ???????????????¢Âª¿«ØªØ?????????«Ðª®???????????????«Ðª®?????????????????????¢Âª¿«ØªØ???????????????¢Âª¿«ØªØ?????????«Ðª®??????????????¢Âª¿??????¢Âª¿???«ª¡ø????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ???????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ?????????将ﾐ宵ｮ??????????????召ﾂ宵ｿ??????召ﾂ宵ｿ???将ｪ｡??????????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ???????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ?????????将ﾐ宵ｮ???????????????将ﾐ宵ｮ?????????????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ???????????????召ﾂ宵ｿ将ﾘ宵ﾘ?????????将ﾐ宵ｮ??????????????召ﾂ宵ｿ??????召ﾂ宵ｿ???将ｪ｡????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ÍõÕ???????????????¡ÍõÕ?????????ñÇ??????????????¡Í??????¡Í???ã§??????????????????¡ÍõÕ???????????????¡ÍõÕ?????????ñÇ???????????????ñÇ?????????????????????¡ÍõÕ???????????????¡ÍõÕ?????????ñÇ??????????????¡Í??????¡Í???ã§????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????؏???????????????????????؏?????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????؏???????????????????????؏?????????????Џ???????????????????Џ?????????????????????????????؏???????????????????????؏?????????????Џ??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fabd88faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf3f3f3f8fabaaa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧た룶釐へ???????????????룫혧た룶釐へ?????????룶權ぎ??????????????룫혧た??????룫혧た???룶ぁ濯?????????????????룫혧た룶釐へ???????????????룫혧た룶釐へ?????????룶權ぎ???????????????룶權ぎ?????????????????????룫혧た룶釐へ???????????????룫혧た룶釐へ?????????룶權ぎ??????????????룫혧た??????룫혧た???룶ぁ濯???????? |