同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤??????????????????N????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤???????????????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤????????????????????¢Â©Î??¢ð?¢íªÀ??¢ìª¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､??????????????????N????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､???????????????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､????????????????????召ﾂ娼ﾎ??召?召尞ｪﾀ??召?ｪ､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ??????????????????N????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ???????????????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ????????????????????¡ß??¤?©Ì??ªÂ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪?????????????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪?????????????????????????????????폪?????쏪???????????????????N????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪????????????????????????????????????????????폪?????쏪?????????????????????????????????폪?????쏪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9ce3f3f8fa2f03f8fa2ed8faac03f3f8fa2ec8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い??????????????????N????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い???????????????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い????????????????????룫혧⒝??룫栓룫日だ??룫鷹い?????????????????????? |