同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã???????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã?????¢Â©°?¢Â¢´???¢Â©°??????????¢Â«³????????????????????????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã???????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã?????¢Â©°?¢Â¢´???¢Â©°?????????????????¢Â¢´??N????????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã???????????¢Â©Ì??¡ñ©Ã?????¢Â©°?¢Â¢´???¢Â©°??????????¢Â«³??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ???????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ?????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ｰ??????????召ﾂ将ｳ????????????????????????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ???????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ?????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ｰ?????????????????召ﾂ召ｴ??N????????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ???????????召ﾂ娼ﾌ??｡ｩﾃ?????召ﾂ娼ｰ?召ﾂ召ｴ???召ﾂ娼ｰ??????????召ﾂ将ｳ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ø??¢ð???????????¡ø??¢ð?????¡Þ?¡¯???¡Þ??????????¡ë????????????????????????????????¡ø??¢ð???????????¡ø??¢ð?????¡Þ?¡¯???¡Þ?????????????????¡¯??N????????????¡ø??¢ð???????????¡ø??¢ð?????¡Þ?¡¯???¡Þ??????????¡ë??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9cc3f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f8fa2c28fa2b43f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????룫혧㈛??∵룴찹??????????룫혧㈛??∵룴찹????룫혧ʼn?룫혧¤???룫혧ʼn??????????룫혧コ????????????????????????????????룫혧㈛??∵룴찹??????????룫혧㈛??∵룴찹????룫혧ʼn?룫혧¤???룫혧ʼn?????????????????룫혧¤??N????????????룫혧㈛??∵룴찹??????????룫혧㈛??∵룴찹????룫혧ʼn?룫혧¤???룫혧ʼn??????????룫혧コ??????????????????????? |