同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U???????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U??????????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø??????????????W????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U???????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U????????????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????????N????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U???????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????U??????????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø?????????????¢Â©¡???¢Â?¢Â¡ø?¢Â©¡?????¢Â?¢Â¡ø??????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U???????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U??????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡??????????????W????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U???????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U????????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????????N????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U???????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????U??????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡?????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ?召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?????召ﾂ?召ﾂ｡??????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U???????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U??????????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§??????????????W????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U???????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U????????????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????????N????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U???????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????U??????????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§?????????????¡Æ???¡?¡§?¡Æ?????¡?¡§??????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????¡?????????????????¡??????????U????????????????????????¡?????????????????¡??????????U???????????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????¡???????????????W?????????????????????????¡?????????????????¡??????????U????????????????????????¡?????????????????¡??????????U?????????????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????¡??????????????N?????????????????????????¡?????????????????¡??????????U????????????????????????¡?????????????????¡??????????U???????????????????????????????¡?????????????????¡???????????????????????????¡?????????????????¡???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U???????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U??????????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯?????????????W????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U???????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U????????????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????????N????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U???????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????U??????????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯????????????룫혧æ???룫집룫징濯룫혧æ?????룫집룫징濯?????????????W??? |