同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^????????????????????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????f??????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^????????????????????????????N????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????^????????????????????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡ñª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡ñªÀ?????¢Â????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^?????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????f??????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^?????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^????????????????????????????N????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^?????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????^????????????????????????????召ﾂ召ｴ召ﾂ?召ﾂ召ｴ??????｡ｪ､?????????召ﾂ将ﾐ??召?????召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????召ﾂ????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????f??????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????N????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯??????¢Â?????????¡ñ???????¡¯¢Ì?????¡????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^????????????????????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???f??????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^????????????????????????????N????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???^????????????????????????????룫혧¤룫집룫혧¤??????∵룵｝????????룫혧バ??룫?????룫혧¤∵룵웡????룫집???f????? |