同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^????????????????????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????f??????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^????????????????????????????N????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^?????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????^????????????????????????????¢Â¢´¢Â?¢Â¢´??????¡?ª¤?????????¢Â«Ð??¢?????¢Â¢´¡?ªÀ?????¢Â????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^?????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^????????????????????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????f??????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^?????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^????????????????????????????N????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^?????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????^????????????????????????????召ツ召エ召ツ?召ツ召エ??????。?ェ、?????????召ツ将ミ??召?????召ツ召エ。?ェタ?????召ツ????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????f??????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^????????????????????????????N????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^?????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????^????????????????????????????¡¯¡?¡¯?????????????????¡ñ???????¡¯???????¡????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b48fa2c23f8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3fa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa23f3f3f3f3f8fa2c28fa2b4a13faac03f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^????????????????????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???f??????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^????????????????????????????N????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^?????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???^????????????????????????????룫혧¤룫집룫혧¤???????い?????????룫혧バ??룫?????룫혧¤?だ?????룫집???f????? |